ELAI ALAI KULTUR ELKARTEA quiere agradecer mediante este comunicado a todos aquellos colaboradores, patrocinadores, expositores, participantes, medios de comunicación, visitantes y público en general que han hecho posible la III Edición de la FOLKLORE AZOKA DE PORTUGALETE.

A pesar de no haber sido muy agraciados en lo que a la meteorología se refiere, ELAI ALAI KULTUR ELKARTEA valora muy positivamente la visita de todas aquellas personas que han acudido a la Azoka tanto para visitar las exposiciones y stands como para participar en los talleres, audiciones y actuaciones que estaban programados.

Son muchos los que trabajan de forma anónima a favor de la cultura tradicional, tanto en Euskal Herria como en el resto de pueblos y, gracias a ese gran esfuerzo, se mantiene el nexo que une el pasado y el futuro de nuestros pueblos y culturas.

Como decíamos en la presentación del evento, con esta nueva edición de la Azoka se pretendía crear un lugar de muestra al público de esta labor y que fuese, a la vez, un espacio de intercambio de experiencias y de enriquecimiento continuo y atractivo que ayudara a revitalizarnos en lo que a Folklore se refiere.

Una vez realizada la valoración de la experiencia, creemos que el objetivo con el que echábamos a andar esta nueva edición de la Folklore Azoka se ha cumplido con creces gracias al esfuerzo, como decía al comienzo, de colaboraciones, patrocinadores, expositores, participantes, visitantes y público en general.

Por tanto, eskerrik asko a todos ellos.

Gaizka Benguria Arrate

Presidente de Elai Alai Kultur Elkartea